FAQ по APB (All Points Bulletin)

Мой перевод FAQ по APB (All Points Bulletin).

с оффициального сайта

1. Что есть APB (All Points Bulletin) и чем он мне будет интересен?

Вообразите дыхание живого города, впервые это будет онлайн. Улицы, полные автомобилей, тысячи гражданских жителей, живущих своей ежедневной жизнью.

Теперь представьте 100 игроков онлайн в этом городе. Их цель в жизни состоит в том, чтобы достигнуть известности и благосостояния, и достигнуть этого как можно быстрее.

Естественно многие пойдут по пути преступлений, питаясь городом, его людьми и его фирмами.

Другие игроки, защитники, будет питаться этими преступными игроками.

Каков будет результат?

Скажем честно, мы не знаем. Это - песочница онлайн. Много игроков получат известность, благосостояние или славу. Будут сформированы альянсы, конкуренция будет жесткой.

Одна вещь, которую мы действительно знаем, каждый игрок, будет уникален. Благодаря передовой технологии, игроки могут индивидуализировать свою внешность, одежду, транспортные средства и музыку.

Добро пожаловать в следующее поколение игр, постоянное место действия которых - онлайн.

2. Я с вами! Когда запуск?

APB запустит сервисы в Северной Америке и Европе в первом квартале 2010 года.

3. Будет бета-тестирование? Могу я записаться?

Да мы планируем бета-тест. И нет вы не можете, по крайней мере не сейчас. Позже мы предоставим дополнительную информацию об этом.

Для регистрации вашего интереса к бета-тестированию обращайтесь сюда

4. Будет ли портирование на консоли, а также клиенты для Linux или Mac?

Мы только начинаем оценивать возможности порта для консолей, но не имеем ничего, чтобы уже объявить об этом. Не будет клиента для Linux или Макинтоша.

5. Насколько велик игровой мир и как много игроков смогут играть на одном сервере?

Приблизительно 10 000 игроков на мир, состоящий из 100 карт игровых районов. Сто персонализированных игроков, управляющих уникальными автомобилями, совершающих преступления, стреляя и разоряя друг друга, проверите сами.

6. Каков будет рейтинг?

Наша игра несет рейтинг - Mature (для 17ти и старше)

7. На каком движке построена игра?

APB использует ультрасовременную технологию Unreal Engine 3™, чтобы принести полированную графику и гэймплей следующего поколения в онлайн пространство.

8. Будет ли локализация игры на другие языки?

Мы все еще оцениваем на какие языки и территории продвигать APB и надеемся скоро обеспечить Вас большей информацией.

9. Сколько игра будет стоить?

По-разному. Как только мы определимся, вы узнаете это первыми.

10. Где я могу купить игру?

Мы пока не выбрали каналы распределения, учитывая укрепление наших отношений с EA, мы объявим детали в ближайшие месяцы.